1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:30,890 --> 00:01:34,979
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,039 --> 00:01:38,030
[Епизод 29]

4
00:01:38,660 --> 00:01:39,140
Майка.

5
00:01:39,550 --> 00:01:40,509
Защо още си буден?

6
00:01:40,860 --> 00:01:41,370
Джиу'ер.

7
00:01:42,240 --> 00:01:43,380
Току-що се сетих за нещо.

8
00:01:43,910 --> 00:01:44,920
търсих те

9
00:01:45,070 --> 00:01:45,800
Ето ви.

10
00:01:45,830 --> 00:01:46,430
Какво е?

11
00:01:47,460 --> 00:01:48,570
Магьосницата в западната част на града

12
00:01:48,880 --> 00:01:50,440
дойде в къщата ни, за да купи лекарство преди два дни.

13
00:01:50,979 --> 00:01:51,430
тя

14
00:01:51,490 --> 00:01:52,070
продължи да говори

15
00:01:52,100 --> 00:01:52,920
и говорим за

16
00:01:54,130 --> 00:01:55,650
как е сънувала

17
00:01:56,100 --> 00:01:57,780
че нещо се случва с кораб.

18
00:01:58,250 --> 00:01:59,580
И тя каза

19
00:02:00,300 --> 00:02:01,590
това беше знак от небето.

20
00:02:02,500 --> 00:02:03,060
Това мечта ли е

21
00:02:03,420 --> 00:02:04,580
подобен на твоя?

22
00:02:05,020 --> 00:02:05,940
Просто го запомних

23
00:02:05,970 --> 00:02:07,070
затова дойдох да ти кажа.

24
00:02:07,550 --> 00:02:08,060
да

25
00:02:08,630 --> 00:02:09,789
Аз не съм единствената

26
00:02:09,820 --> 00:02:10,780
който е използвал жизненоважни камъни Qi.

27
00:02:11,260 --> 00:02:11,870
Някой друг трябва да има

28
00:02:11,900 --> 00:02:13,100
мечтаех за същата сцена.

29
00:02:13,910 --> 00:02:14,440
майка,

30
00:02:14,970 --> 00:02:16,380
ти си толкова умен.

31
00:02:16,800 --> 00:02:18,060
Вашите съвети винаги са толкова полезни.

32
00:02:19,070 --> 00:02:19,710
разбира се

33
00:02:20,260 --> 00:02:21,770
Кой мислиш, че съм?

34
00:02:26,380 --> 00:02:26,940
Брат Ин.

35
00:02:27,260 --> 00:02:28,829
Кажи ми, ако те боли.

36
00:02:32,570 --> 00:02:33,620
Нормално ли е това ниво на натиск?

37
00:02:35,410 --> 00:02:36,070
достатъчно.

38
00:02:39,280 --> 00:02:40,240
Просто кажи каквото имаш да казваш.

39
00:02:40,540 --> 00:02:41,030
Защо си

40
00:02:41,060 --> 00:02:42,100
точно като Джун?

41
00:02:42,700 --> 00:02:43,290
наистина ли

42
00:02:44,160 --> 00:02:44,680
Тогава

43
00:02:45,030 --> 00:02:46,040
в такъв случай,

44
00:02:46,770 --> 00:02:48,140
не сме брат Джун и аз

45
00:02:48,310 --> 00:02:49,060
добър мач?

46
00:02:50,980 --> 00:02:51,880
Не е ли достатъчно семейството ни да има само

47
00:02:51,910 --> 00:02:52,510
един човек като този?

48
00:02:54,340 --> 00:02:55,010
Брат Ин.

49
00:02:55,410 --> 00:02:56,730
Тук съм, за да те попитам

50
00:02:57,270 --> 00:02:59,780
каква връзка

51
00:03:00,220 --> 00:03:01,180
Брат Джун, Су Джиуер,

52
00:03:01,870 --> 00:03:02,720
и Хан Джън

53
00:03:02,870 --> 00:03:04,200
имат.

54
00:03:04,700 --> 00:03:05,700
Ти си проницателно момиче,

55
00:03:06,140 --> 00:03:07,340
не можеш ли да кажеш

56
00:03:10,170 --> 00:03:11,180
Ела, седни.

57
00:03:15,050 --> 00:03:16,260
Су Джиуер каза

58
00:03:16,850 --> 00:03:18,500
Брат Джун харесва Хан Джън.

59
00:03:19,740 --> 00:03:20,670
Но Хан Джън

60
00:03:21,150 --> 00:03:22,770
изглежда харесва Su Jiu'er.

61
00:03:23,460 --> 00:03:25,570
Брат Джун също харесва Су Джиуер.

62
00:03:26,550 --> 00:03:28,320
Но аз мисля

63
00:03:28,340 --> 00:03:29,710
тя харесва Хан Джън повече.

64
00:03:31,200 --> 00:03:33,280
Къде се вписва брат Джун във всичко това?

65
00:03:35,060 --> 00:03:36,980
Имаш право.

66
00:03:37,790 --> 00:03:38,500
Тогава защо брат Джун

67
00:03:38,540 --> 00:03:40,050
все още се мотаят около тях?

68
00:03:40,100 --> 00:03:41,500
Той трябва да е мой.

69
00:03:42,570 --> 00:03:43,650
Момиче.

70
00:03:44,260 --> 00:03:45,220
Все още си толкова млад.

71
00:03:45,470 --> 00:03:46,380
какво говориш

72
00:03:47,590 --> 00:03:48,190
Брат Ин,

73
00:03:48,540 --> 00:03:49,990
толкова си опитен.

74
00:03:50,540 --> 00:03:51,660
Научи ме

75
00:03:52,060 --> 00:03:53,060
как направи снаха твоя

76
00:03:53,170 --> 00:03:54,300
тогава.

77
00:03:54,760 --> 00:03:56,630
Тогава тя погрешно вярваше

78
00:03:56,660 --> 00:03:57,470
Щях да

79
00:03:57,500 --> 00:03:58,220
ожени се за друга жена.

80
00:03:59,060 --> 00:03:59,980
Отношението й към мен се промени.

81
00:04:01,460 --> 00:04:03,780
Тогава разбрах, че ревнува

82
00:04:04,630 --> 00:04:05,980
и че и тя ме хареса.

83
00:04:06,640 --> 00:04:08,080
Така естествено,

84
00:04:08,110 --> 00:04:08,800
събрахме се.

85
00:04:11,210 --> 00:04:11,900
разбирам

86
00:04:12,740 --> 00:04:14,460
Докато карам брат Джун да ревнува,

87
00:04:14,710 --> 00:04:15,600
той ще бъде мой.

88
00:04:16,940 --> 00:04:18,100
Не е ли твоето разбиране

89
00:04:18,490 --> 00:04:20,010
малко просто и грубо?

90
00:04:20,880 --> 00:04:21,550
Благодаря ти, брат Ин.

91
00:04:21,870 --> 00:04:22,340
разбирам

92
00:04:22,700 --> 00:04:23,140
довиждане

93
00:04:28,420 --> 00:04:29,380
Защо тази сцена

94
00:04:29,980 --> 00:04:31,470
чувствам се познато?

95
00:04:33,120 --> 00:04:34,500
ела тук

96
00:04:34,550 --> 00:04:35,159
имам

97
00:04:35,190 --> 00:04:36,820
важно съобщение.

98
00:04:37,060 --> 00:04:37,890
-Какво не е наред? -Какво не е наред?

99
00:04:38,500 --> 00:04:38,890
Какво е?

100
00:04:39,780 --> 00:04:40,159
какво не е наред

101
00:04:40,210 --> 00:04:41,070
Защо не го направи

102
00:04:41,250 --> 00:04:41,980
обсъдете го с нас

103
00:04:42,010 --> 00:04:42,750
преди

104
00:04:42,780 --> 00:04:44,240
тя пое това?

105
00:04:45,680 --> 00:04:46,720
точно така

106
00:04:46,880 --> 00:04:47,770
Колко древни

107
00:04:47,860 --> 00:04:48,640
студени случаи

108
00:04:48,659 --> 00:04:49,550
има ли Бюрото за проверка?

109
00:04:49,780 --> 00:04:50,060
Погледни я.

110
00:04:50,380 --> 00:04:51,580
Сега тя поема сирената.

111
00:04:52,940 --> 00:04:54,659
Ние не сме ловци на чудовища.

112
00:04:54,810 --> 00:04:56,000
Как можем да изправим сирената пред правосъдието?

113
00:05:00,340 --> 00:05:01,670
Говорейки за Jiu'er зад гърба й.

114
00:05:01,910 --> 00:05:03,180
Мислите ли, че съм оглушал?

115
00:05:05,690 --> 00:05:07,420
Отиваме да помогнем.

116
00:05:07,440 --> 00:05:08,360
-Да тръгваме. -Добро утро на всички.

117
00:05:08,620 --> 00:05:09,800
Извиках те тук

118
00:05:09,820 --> 00:05:11,430
защото най-накрая разбрах

119
00:05:11,460 --> 00:05:12,180
как да решим казуса.

120
00:05:13,340 --> 00:05:13,990
Разрешаване на случая?

121
00:05:14,010 --> 00:05:14,590
Нека ти помогна.

122
00:05:14,620 --> 00:05:15,660
И аз ще помогна.

123
00:05:17,920 --> 00:05:18,900
Хайде, раздай ги.

124
00:05:20,370 --> 00:05:22,660
Предлагане на щедра сума парични награди за всеки

125
00:05:22,700 --> 00:05:24,340
който наскоро е сънувал звездната нощ или сирената.

126
00:05:25,640 --> 00:05:26,680
Предлагате парични награди?

127
00:05:27,250 --> 00:05:28,700
Мислех, че ще е добра идея.

128
00:05:29,540 --> 00:05:30,110
Джиу'ер.

129
00:05:30,300 --> 00:05:31,090
според мен

130
00:05:31,300 --> 00:05:32,780
може и да наемете шаман

131
00:05:33,540 --> 00:05:34,850
да изпълни ритуал за вас.

132
00:05:35,020 --> 00:05:36,030
Това ще ни спести неприятностите

133
00:05:36,060 --> 00:05:37,620
да ги разлепя из целия град.

134
00:05:37,909 --> 00:05:38,780
Прекратете глупостите.

135
00:05:39,730 --> 00:05:41,470
Инспектор Су има своите причини да направи това.

136
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Просто направи както тя казва.

137
00:05:50,210 --> 00:05:50,700
Джиу'ер.

138
00:05:51,420 --> 00:05:53,000
Не ми каза какъв е планът ти,

139
00:05:53,020 --> 00:05:54,960
но ти каза на брат Хан?

140
00:05:57,100 --> 00:05:57,659
Аз не го направих.

141
00:05:59,510 --> 00:06:00,660
Без значение какво прави Jiu'er,

142
00:06:01,110 --> 00:06:01,950
тя винаги е права.

143
00:06:04,930 --> 00:06:05,620
моля

144
00:06:05,640 --> 00:06:06,960
сложи ми ги.

145
00:06:07,180 --> 00:06:07,860
Благодаря на всички.

146
00:06:07,890 --> 00:06:08,420
да вървим

147
00:06:10,650 --> 00:06:11,440
тръгвай

148
00:06:12,700 --> 00:06:13,590
да вървим

149
00:06:13,630 --> 00:06:14,610
Давай, давай, давай.

150
00:06:14,650 --> 00:06:15,050
да вървим

151
00:06:22,310 --> 00:06:23,190
Принцесата е тук.

152
00:06:25,220 --> 00:06:25,910
какво прави тя тук

153
00:06:25,940 --> 00:06:26,380
аз не знам

154
00:06:26,780 --> 00:06:27,590
Отидете да поставите обявата.

155
00:06:27,620 --> 00:06:28,110
да вървим

156
00:06:28,300 --> 00:06:28,980
Принцеса Хейин.

157
00:06:30,340 --> 00:06:30,780
хейин

158
00:06:31,330 --> 00:06:31,970
защо си тук

159
00:06:43,360 --> 00:06:43,980
хейин

160
00:06:44,220 --> 00:06:45,150
заети сме

161
00:06:45,180 --> 00:06:45,900
Нямаме време да ядем.

162
00:06:46,230 --> 00:06:47,080
Защо не се върнеш?

163
00:06:57,670 --> 00:06:58,370
Брат Джън.

164
00:06:58,760 --> 00:06:59,250
Вземете малко пъпеш.

165
00:07:01,500 --> 00:07:02,620
Брат Джън?

166
00:07:03,510 --> 00:07:04,850
Брат Джън?

167
00:07:04,880 --> 00:07:05,720
Брат Джън?

168
00:07:06,980 --> 00:07:08,820
Брат Джун ревнува?

169
00:07:09,710 --> 00:07:10,960
Методът на брат Ин

170
00:07:11,130 --> 00:07:12,340
наистина е просто и грубо.

171
00:07:13,940 --> 00:07:14,430
принцеса.

172
00:07:15,830 --> 00:07:16,980
какво правиш

173
00:07:17,260 --> 00:07:19,190
Брат Джън е съвсем сам

174
00:07:19,410 --> 00:07:20,220
в чужда страна

175
00:07:20,240 --> 00:07:21,920
за да помогне на Qian да разрешат случаи.

176
00:07:22,450 --> 00:07:24,140
Като принцеса на Qian,

177
00:07:24,500 --> 00:07:26,600
Трябва да се грижа добре за него.

178
00:07:27,820 --> 00:07:28,460
кажи ми истината

179
00:07:28,820 --> 00:07:29,500
какво искаш

180
00:07:30,410 --> 00:07:32,230
Бях млад и невеж.

181
00:07:32,810 --> 00:07:34,350
Мислех, че най-красивият мъж в Jiuxiao City

182
00:07:34,380 --> 00:07:36,060
беше брат Джун.

183
00:07:36,610 --> 00:07:38,010
Това беше докато не те срещнах.

184
00:07:38,560 --> 00:07:40,520
Брат Джун вече може да се класира само на трето място.

185
00:07:41,490 --> 00:07:42,890
Кой е вторият?

186
00:07:44,980 --> 00:07:45,780
Вие сте класирани на първо място

187
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
така че никой дори не се класира за второ място.

188
00:07:47,620 --> 00:07:48,680
Брат Джън, отвори си устата.

189
00:07:48,980 --> 00:07:49,330
не

190
00:07:50,210 --> 00:07:50,909
какво правиш

191
00:07:53,520 --> 00:07:54,290
Брат Джън!

192
00:07:54,700 --> 00:07:56,340
Не си отивай, брат Джън!

193
00:07:57,340 --> 00:07:58,530
Брат Джън.

194
00:08:02,300 --> 00:08:03,060
какво става

195
00:08:06,950 --> 00:08:07,380
Гуо.

196
00:08:07,940 --> 00:08:08,340
ела тук

197
00:08:10,460 --> 00:08:11,920
По-късно вие...

198
00:08:13,980 --> 00:08:14,420
Шефе.

199
00:08:15,060 --> 00:08:16,660
Мислите ли, че има толкова много хора

200
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
кой мечтаеше за звездната нощ и сирената?

201
00:08:19,100 --> 00:08:20,920
Мисля, че са тук заради парите от наградата.

202
00:08:21,420 --> 00:08:23,020
Вероятно просто ще ни измамят

203
00:08:23,040 --> 00:08:23,540
с глупости.

204
00:08:24,380 --> 00:08:25,170
Но Jiu'er каза

205
00:08:25,490 --> 00:08:26,720
тя може да разбере дали казват истината

206
00:08:26,860 --> 00:08:27,900
като зададе само един въпрос.

207
00:08:28,400 --> 00:08:28,930
Какъв въпрос?

208
00:08:29,410 --> 00:08:30,780
Тези, които могат да тананикат песента на сирената,

209
00:08:31,180 --> 00:08:31,860
на опашка тук!

210
00:08:33,220 --> 00:08:34,860
Знаех го.

211
00:08:36,340 --> 00:08:38,090
Има толкова много лъжци?

212
00:08:41,980 --> 00:08:42,500
Да започнем.

213
00:08:49,930 --> 00:08:50,600
Спрете.

214
00:08:51,510 --> 00:08:52,020
Можеш да си тръгнеш.

215
00:08:52,330 --> 00:08:52,770
Следваща.

216
00:09:24,370 --> 00:09:24,950
инспектор Су.

217
00:09:25,940 --> 00:09:27,960
Чували ли сте песента на сирената?

218
00:09:28,320 --> 00:09:29,740
Тананика ми го.

219
00:09:34,380 --> 00:09:35,030
Брат Джън!

220
00:09:35,800 --> 00:09:37,680
Вкусете.

221
00:09:39,520 --> 00:09:40,360
Брат Джън!

222
00:09:43,100 --> 00:09:44,420
хайде

223
00:09:45,730 --> 00:09:46,390
Брат Джън.

224
00:09:46,800 --> 00:09:47,840
Брат Джън!

225
00:09:49,670 --> 00:09:51,350
Чували ли сте песента на сирената?

226
00:09:51,540 --> 00:09:52,820
Тананика ми го.

227
00:09:59,530 --> 00:10:00,240
това е достатъчно.

228
00:10:00,400 --> 00:10:01,470
Брат Джън, хапни малко диня.

229
00:10:03,150 --> 00:10:05,390
Просто опитайте.

230
00:10:10,760 --> 00:10:12,320
Всеки, който се опитва да лови риба за парична награда

231
00:10:12,340 --> 00:10:13,550
под прикритието на предоставяне на потенциални клиенти

232
00:10:13,950 --> 00:10:15,080
ще бъде задържан за три дни

233
00:10:15,300 --> 00:10:15,860
за възпрепятстване на правосъдието!

234
00:10:18,110 --> 00:10:19,170
Грешно ли чух?

235
00:10:19,210 --> 00:10:19,910
не мога да пея.

236
00:10:20,340 --> 00:10:21,520
Искат да затворят хората?

237
00:10:23,420 --> 00:10:24,260
Защо не го казаха по-рано?

238
00:10:27,580 --> 00:10:28,540
Благодаря ви за упоритата работа.

239
00:10:28,900 --> 00:10:29,830
Върнете се и си починете.

240
00:10:30,500 --> 00:10:31,700
Добре, да тръгваме.

241
00:10:31,720 --> 00:10:32,490
да вървим

242
00:10:33,030 --> 00:10:33,600
да вървим

243
00:10:39,100 --> 00:10:39,680
Брат Джън.

244
00:10:39,960 --> 00:10:40,700
Спрете да бягате.

245
00:10:41,100 --> 00:10:42,230
изтощен съм

246
00:10:43,370 --> 00:10:44,010
хайде

247
00:10:44,260 --> 00:10:45,020
Просто вземете един.

248
00:10:45,740 --> 00:10:47,020
Ако продължиш да ме досаждаш,

249
00:10:47,430 --> 00:10:48,710
Ще те задържа три дни

250
00:10:48,760 --> 00:10:49,450
за възпрепятстване на правосъдието.

251
00:10:49,620 --> 00:10:51,500
Командир Ян е ужасен от баща ми.

252
00:10:51,530 --> 00:10:52,700
Той не би посмял да ме заключи.

253
00:10:52,980 --> 00:10:54,260
Просто изяж едно.

254
00:10:54,300 --> 00:10:55,260
Само един.

255
00:10:55,320 --> 00:10:56,710
Не обичам да ям това.

256
00:10:57,540 --> 00:10:58,220
Не ти харесва това?

257
00:10:58,610 --> 00:10:59,690
Трябваше да ми кажеш по-рано.

258
00:11:03,860 --> 00:11:05,540
Червеното е сладко, а жълтото е кисело.

259
00:11:05,820 --> 00:11:07,140
кой искаш ще те нахраня.

260
00:11:09,430 --> 00:11:11,130
бонбони?

261
00:11:23,660 --> 00:11:24,180
Хан Джън.

262
00:11:24,660 --> 00:11:25,500
Ако се осмелиш да го изядеш,

263
00:11:25,520 --> 00:11:26,440
ти си мъртъв човек.

264
00:11:27,660 --> 00:11:29,820
Jiu'er също ли иска?

265
00:11:30,510 --> 00:11:31,750
Брат Джун ревнува.

266
00:11:32,350 --> 00:11:33,190
Работи.

267
00:11:33,740 --> 00:11:35,060
Мога ли да я изхвърля?

268
00:11:36,100 --> 00:11:36,500
не

269
00:11:37,160 --> 00:11:38,390
В крайна сметка Jiu'er ще трябва

270
00:11:38,430 --> 00:11:39,070
страдай за мен.

271
00:11:41,220 --> 00:11:42,640
Изражението на Jiu'er...

272
00:11:43,350 --> 00:11:44,550
Страхува ли се, че ще я обидя?

273
00:11:45,210 --> 00:11:46,690
Хайде, брат Джън.

274
00:11:46,820 --> 00:11:47,700
Просто изяж едно.

275
00:11:47,950 --> 00:11:48,890
Само един, става ли?

276
00:11:49,310 --> 00:11:50,150
Само една хапка.

277
00:11:52,180 --> 00:11:52,790
Само един.

278
00:11:53,200 --> 00:11:54,060
Ако продължиш да ме досаждаш,

279
00:11:54,490 --> 00:11:55,240
ще те изям.

280
00:11:55,530 --> 00:11:56,620
това...

281
00:12:10,350 --> 00:12:11,020
следващ!

282
00:12:11,420 --> 00:12:12,140
някой друг?

283
00:12:14,580 --> 00:12:15,470
Не мисля така.

284
00:12:16,100 --> 00:12:16,500
аз съм тук

285
00:12:17,990 --> 00:12:18,480
добре...

286
00:12:18,900 --> 00:12:20,260
Това ли е мястото да поискате парите от наградата?

287
00:12:20,860 --> 00:12:22,260
Защо няма никой тук?

288
00:12:22,500 --> 00:12:23,740
какво искаш да кажеш

289
00:12:23,770 --> 00:12:24,460
аз съм тук

290
00:12:24,730 --> 00:12:25,770
Прекратете глупостите и пейте.

291
00:12:36,870 --> 00:12:37,950
Това е.

292
00:12:38,400 --> 00:12:39,820
Това е точно като пеенето в съня ми.

293
00:12:40,770 --> 00:12:42,530
Това не е сирена.

294
00:12:43,020 --> 00:12:43,730
Това е ясно

295
00:12:43,770 --> 00:12:44,890
звукът на свързващата небето раковина.

296
00:12:46,170 --> 00:12:46,970
Свързващата небето раковина?

297
00:12:47,620 --> 00:12:48,260
какво е това

298
00:12:48,860 --> 00:12:49,580
искаш да знаеш

299
00:12:50,240 --> 00:12:51,330
няма да ти кажа.

300
00:12:57,460 --> 00:12:57,930
хейин

301
00:12:58,250 --> 00:12:59,240
Имам специално

302
00:12:59,400 --> 00:13:00,170
резервира ресторант Deyue

303
00:13:00,200 --> 00:13:00,920
за вас.

304
00:13:01,190 --> 00:13:02,350
как е

305
00:13:04,440 --> 00:13:04,910
Можеш да си тръгнеш.

306
00:13:06,980 --> 00:13:07,460
хейин

307
00:13:08,220 --> 00:13:08,660
добре,

308
00:13:09,060 --> 00:13:10,270
какво е раковината, свързваща небето?

309
00:13:11,700 --> 00:13:12,730
кажи ни

310
00:13:17,280 --> 00:13:18,180
Бях в Бюрото за проверка

311
00:13:18,220 --> 00:13:19,500
за толкова дълго време.

312
00:13:19,840 --> 00:13:21,570
Раменете наистина ме болят.

313
00:13:22,100 --> 00:13:22,620
тогава...

314
00:13:23,580 --> 00:13:24,450
какво да правим

315
00:13:25,980 --> 00:13:27,210
Ти, ела тук.

316
00:13:28,940 --> 00:13:29,390
аз?

317
00:13:29,880 --> 00:13:30,160
да

318
00:13:30,640 --> 00:13:31,280
Направи ми масаж.

319
00:13:33,730 --> 00:13:34,890
побързайте

320
00:13:38,460 --> 00:13:40,010
Добре, ще ти направя масаж.

321
00:13:41,670 --> 00:13:42,140
тук

322
00:14:03,410 --> 00:14:04,360
Брат Джън.

323
00:14:06,340 --> 00:14:06,820
какво искаш

324
00:14:07,460 --> 00:14:09,030
Искам да ям това.

325
00:14:13,300 --> 00:14:14,330
недей ли...

326
00:14:30,540 --> 00:14:30,940
отвори си устата

327
00:14:33,070 --> 00:14:34,080
Брат Джън.

328
00:14:34,820 --> 00:14:35,250
Брат Хан.

329
00:14:36,020 --> 00:14:36,940
Не бъди толкова яростен.

330
00:14:39,100 --> 00:14:40,940
Съжалява ли брат Джун за мен?

331
00:14:51,050 --> 00:14:51,780
достатъчно.

332
00:14:51,830 --> 00:14:52,890
Можете да спрете.

333
00:14:55,910 --> 00:14:57,240
Можете ли да ни кажете сега?

334
00:15:00,810 --> 00:15:02,600
Чувал съм, че си много бърз.

335
00:15:02,890 --> 00:15:03,330
Какво ще кажете за това?

336
00:15:03,710 --> 00:15:05,590
Ако летиш с мен около град Jiuxiao,

337
00:15:05,700 --> 00:15:06,470
аз ще ти кажа

338
00:15:07,830 --> 00:15:10,130
Как се осмелява да помоли Хан Джън да лети с нея?

339
00:15:10,770 --> 00:15:12,220
Няма да кажеш да, нали?

340
00:15:13,500 --> 00:15:14,260
Този поглед

341
00:15:14,970 --> 00:15:16,480
ме насърчава да понасям унижението.

342
00:15:19,230 --> 00:15:20,720
Добре, ще изпълня желанието ти.

343
00:15:21,650 --> 00:15:22,050
да вървим

344
00:15:22,170 --> 00:15:22,930
-Брат Хан. - Хан Джън!

345
00:15:26,770 --> 00:15:27,820
Можете ли да ни кажете сега?

346
00:15:29,250 --> 00:15:31,220
Зави ми се свят.

347
00:15:33,420 --> 00:15:33,960
ти...

348
00:15:40,740 --> 00:15:41,540
Какво ще кажете сега?

349
00:15:42,740 --> 00:15:43,180
аз...

350
00:15:45,970 --> 00:15:48,290
Не искам да летя повече.

351
00:15:48,830 --> 00:15:49,320
Брат Хан.

352
00:15:50,600 --> 00:15:51,150
не...

353
00:15:51,600 --> 00:15:53,590
Братко Джун, спаси ме.

354
00:15:54,260 --> 00:15:54,990
Ще ни кажеш ли

355
00:15:56,110 --> 00:15:58,190
аз ще ти кажа

356
00:16:05,660 --> 00:16:06,830
Какво е?

357
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
Разкажете ни за това.

358
00:16:10,760 --> 00:16:12,810
Песента, която този човек си тананика

359
00:16:13,140 --> 00:16:14,980
е абсолютно същото

360
00:16:15,140 --> 00:16:16,630
като звука на свързващата небето раковина

361
00:16:16,660 --> 00:16:17,570
чувал съм.

362
00:16:18,170 --> 00:16:19,740
Какво, за бога, е раковината, свързваща небето?

363
00:16:20,620 --> 00:16:21,100
да

364
00:16:21,920 --> 00:16:23,010
какво е това

365
00:16:24,130 --> 00:16:24,910
Това е вид раковина

366
00:16:24,930 --> 00:16:26,280
в дълбокото море на далечния изток.

367
00:16:26,560 --> 00:16:27,990
Въпреки че не е голям,

368
00:16:28,480 --> 00:16:30,120
звука, който произвежда

369
00:16:30,140 --> 00:16:31,350
е като женско пеене.

370
00:16:31,690 --> 00:16:33,230
Много е специално.

371
00:16:33,750 --> 00:16:34,980
Рядко се среща.

372
00:16:35,570 --> 00:16:36,690
Спомням си, когато бях млад,

373
00:16:36,720 --> 00:16:37,500
баща ми имаше големи проблеми

374
00:16:37,530 --> 00:16:39,120
да ми вземе един като играчка.

375
00:16:39,510 --> 00:16:41,130
Но след като играх с него известно време,

376
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
Загубих интерес към него.

377
00:16:42,660 --> 00:16:44,050
Това означава

378
00:16:45,120 --> 00:16:46,560
така наречената песен на сирената

379
00:16:47,050 --> 00:16:48,210
беше изфабрикуван.

380
00:16:49,260 --> 00:16:51,100
Къде е сега свързващата небето раковина?

381
00:16:51,500 --> 00:16:52,620
Заведете ни да го намерим.

382
00:16:53,460 --> 00:16:55,540
Аз-не си спомням.

383
00:17:00,860 --> 00:17:02,660
Наистина не помня!

384
00:17:10,450 --> 00:17:10,970
-Jiu'er. -Jiu'er.

385
00:17:11,170 --> 00:17:11,869
Брат Джун.

386
00:17:11,890 --> 00:17:12,810
страх ме е

387
00:17:13,079 --> 00:17:13,849
не си отивай

388
00:17:14,260 --> 00:17:14,540
това...

389
00:17:15,130 --> 00:17:16,089
Братко Джун!

390
00:17:17,319 --> 00:17:18,540
Е, Хейн...

391
00:17:19,790 --> 00:17:20,380
Тя не е лоша.

392
00:17:20,440 --> 00:17:21,540
Тя е доста полезна в критични моменти.

393
00:17:24,500 --> 00:17:25,780
Беше моя идея,

394
00:17:25,780 --> 00:17:26,260
не беше ли

395
00:17:26,819 --> 00:17:27,589
Но

396
00:17:27,670 --> 00:17:28,990
без нея,

397
00:17:29,020 --> 00:17:30,100
нямаше да знаеш, че е така

398
00:17:30,130 --> 00:17:31,180
звукът на свързващата небето раковина.

399
00:17:34,900 --> 00:17:35,380
добре...

400
00:17:36,500 --> 00:17:37,540
Ти също не си лош.

401
00:17:38,260 --> 00:17:38,620
добре...

402
00:17:39,110 --> 00:17:39,730
ти си невероятен

403
00:17:40,310 --> 00:17:41,510
Какво имаш предвид под "също"?

404
00:17:41,930 --> 00:17:42,970
Изобщо не съм невероятна!

405
00:17:43,100 --> 00:17:43,430
не

406
00:17:43,450 --> 00:17:44,130
Тя е най-невероятната!

407
00:17:44,700 --> 00:17:45,980
Направи я своя партньорка.

408
00:17:46,350 --> 00:17:47,580
Яж нейния плод

409
00:17:47,700 --> 00:17:48,340
и нейните бонбони.

410
00:17:48,450 --> 00:17:49,600
Летете с нея!

411
00:17:49,840 --> 00:17:50,700
Не направих ли аз всичко това

412
00:17:50,740 --> 00:17:51,900
за теб?

413
00:17:52,340 --> 00:17:53,210
за мен?

414
00:17:53,780 --> 00:17:54,180
да

415
00:17:54,500 --> 00:17:55,790
Всичко е, защото си дал обещание

416
00:17:55,820 --> 00:17:56,370
на простолюдието.

417
00:17:56,710 --> 00:17:58,260
Страхувах се, че ще изглеждаш зле пред тях.

418
00:17:58,780 --> 00:17:59,380
Ако не, щеше ли да ми се наложи

419
00:17:59,380 --> 00:18:00,380
да се примири с този вид унижение?

420
00:18:02,860 --> 00:18:03,260
Добре.

421
00:18:03,980 --> 00:18:05,020
Отхапах повече, отколкото мога да дъвча.

422
00:18:05,700 --> 00:18:07,380
Не трябваше да те намесвам.

423
00:18:07,900 --> 00:18:09,610
Принцовете трябва да са с принцесите.

424
00:18:11,060 --> 00:18:11,700
Никой от вас

425
00:18:11,740 --> 00:18:12,860
искам повече мижавия инспектор!

426
00:18:13,980 --> 00:18:14,580
какво правиш

427
00:18:14,840 --> 00:18:16,100
какво искаш да кажеш

428
00:18:16,140 --> 00:18:16,900
"Принцовете трябва да бъдат с принцесите?"

429
00:18:17,070 --> 00:18:17,670
Това означава ли

430
00:18:17,700 --> 00:18:18,660
Jiu'er трябва да е с Jun'er?

431
00:18:20,310 --> 00:18:21,900
Държиш се неразумно!

432
00:18:22,000 --> 00:18:23,230
Ти си неразумният!

433
00:18:30,660 --> 00:18:31,220
хейин

434
00:18:32,330 --> 00:18:33,500
Наистина ли харесваш брат Хан?

435
00:18:35,500 --> 00:18:35,910
да

436
00:18:36,730 --> 00:18:37,910
Пристрастен съм към хората на Qi.

437
00:18:38,380 --> 00:18:38,940
не мога ли

438
00:18:41,070 --> 00:18:42,030
Това е страхотно!

439
00:18:42,570 --> 00:18:43,420
Харесваш Хан Джън.

440
00:18:43,460 --> 00:18:44,260
Харесвам Jiu'er.

441
00:18:44,630 --> 00:18:45,460
Можем да работим заедно

442
00:18:45,860 --> 00:18:46,470
да си помагаме.

443
00:18:47,750 --> 00:18:48,540
Брат Джун.

444
00:18:48,810 --> 00:18:49,580
Не можеш ли да кажеш

445
00:18:49,600 --> 00:18:50,990
Провокирам ли те?

446
00:18:51,620 --> 00:18:52,170
защо

447
00:18:52,590 --> 00:18:53,630
Как бих могъл да харесам

448
00:18:53,660 --> 00:18:55,140
това свирепо Чи?

449
00:18:55,450 --> 00:18:56,130
освен това

450
00:18:56,420 --> 00:18:57,740
той харесва само Su Jiu'er.

451
00:18:58,060 --> 00:18:58,770
Защо си

452
00:18:58,810 --> 00:18:59,760
се намесвате в забавлението им?

453
00:19:01,700 --> 00:19:03,940
Дори вие можете да кажете

454
00:19:05,060 --> 00:19:06,630
Han Zheng харесва Su Jiu'er?

455
00:19:06,800 --> 00:19:07,560
разбира се

456
00:19:08,150 --> 00:19:09,360
Обикновено е толкова яростен.

457
00:19:09,780 --> 00:19:10,510
Но той само слуша

458
00:19:10,540 --> 00:19:11,690
на Су Джиуер.

459
00:19:12,100 --> 00:19:13,710
Как може да не я харесва?

460
00:19:18,060 --> 00:19:19,540
Не се намесвам.

461
00:19:20,570 --> 00:19:21,530
нямам избор

462
00:19:23,050 --> 00:19:23,790
Срещал съм

463
00:19:23,810 --> 00:19:25,250
любовта на моя живот.

464
00:19:25,900 --> 00:19:27,280
Дори и тя да не ме харесва,

465
00:19:28,390 --> 00:19:29,550
Не мога да спра

466
00:19:29,580 --> 00:19:31,020
харесвайки я.

467
00:19:31,330 --> 00:19:32,750
Ти си такъв глупак.

468
00:19:36,630 --> 00:19:37,500
когато бях млад,

469
00:19:38,680 --> 00:19:40,040
майка ми се разболя тежко.

470
00:19:41,410 --> 00:19:42,420
Имах само един приятел.

471
00:19:42,980 --> 00:19:44,140
Не се страхуваше да се зарази.

472
00:19:45,090 --> 00:19:45,950
Тя ми правеше компания

473
00:19:46,260 --> 00:19:47,770
и се грижеше за мен и майка ми.

474
00:19:49,310 --> 00:19:50,300
Тя беше Su Jiu'er.

475
00:19:51,330 --> 00:19:54,020
По-късно майка ми почина.

476
00:19:54,530 --> 00:19:55,310
Тя ми каза

477
00:19:55,850 --> 00:19:56,890
това не беше постоянно.

478
00:19:57,630 --> 00:19:58,470
един ден,

479
00:19:59,260 --> 00:19:59,950
ще се срещнем отново

480
00:19:59,980 --> 00:20:01,120
в друг свят.

481
00:20:02,480 --> 00:20:03,310
Толкова си глупава.

482
00:20:03,870 --> 00:20:05,300
Какво можете

483
00:20:05,500 --> 00:20:06,640
да се измъкна от това?

484
00:20:09,190 --> 00:20:09,780
хейин

485
00:20:10,760 --> 00:20:11,700
Да се отнасяш добре към някого

486
00:20:12,220 --> 00:20:13,180
е едностранчив.

487
00:20:13,890 --> 00:20:15,280
Ако всички искат само да вземат,

488
00:20:16,010 --> 00:20:17,130
кой ще даде?

489
00:20:17,630 --> 00:20:18,630
Но брат Джун,

490
00:20:19,100 --> 00:20:19,900
очевидно е, че

491
00:20:19,940 --> 00:20:21,380
Su Jiu'er се отнася по-добре към Han Zheng.

492
00:20:22,050 --> 00:20:23,810
Да даваш, без да искаш нищо в замяна по този начин,

493
00:20:24,140 --> 00:20:25,070
не ставай тъжен

494
00:20:25,370 --> 00:20:26,180
или ревнив?

495
00:20:27,330 --> 00:20:28,030
ставам тъжен

496
00:20:28,490 --> 00:20:29,210
и ревнив.

497
00:20:29,950 --> 00:20:31,220
Но връзката ми с брат Хан

498
00:20:31,260 --> 00:20:32,460
и Jiu'er

499
00:20:33,260 --> 00:20:34,030
е много по-близо

500
00:20:34,060 --> 00:20:34,890
отколкото всички си мислите.

501
00:20:40,340 --> 00:20:41,660
Защото сме добри приятели.

502
00:20:42,230 --> 00:20:43,700
Добрите приятели ще се бият,

503
00:20:44,770 --> 00:20:46,910
но няма да обърнем гръб един на друг.

504
00:20:51,790 --> 00:20:52,800
Бил съм болен

505
00:20:52,940 --> 00:20:54,540
откакто бях дете.

506
00:20:54,740 --> 00:20:56,010
Преди малко...

507
00:20:57,080 --> 00:20:57,820
по-силно!

508
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
Защо му се караш?

509
00:21:00,690 --> 00:21:01,440
Скарам ли му се?

510
00:21:01,640 --> 00:21:02,610
Вие сте.

511
00:21:02,820 --> 00:21:04,110
аз ли съм

512
00:21:04,350 --> 00:21:06,090
Само го помолих да говори по-високо. Това за мъмрене ли се смята?

513
00:21:06,430 --> 00:21:07,150
Ти ме изплаши

514
00:21:07,190 --> 00:21:08,150
когато удари масата.

515
00:21:08,180 --> 00:21:08,860
Вече не искам парите от наградата.

516
00:21:08,880 --> 00:21:09,720
тръгвам си

517
00:21:09,830 --> 00:21:11,160
-не Продължавай да говориш! -не Продължавай да говориш!

518
00:21:15,450 --> 00:21:16,200
добре...

519
00:21:17,200 --> 00:21:20,100
Майка ми купи тайно лекарство

520
00:21:20,100 --> 00:21:20,980
от черния пазар.

521
00:21:21,670 --> 00:21:22,740
Беше много ефектно.

522
00:21:23,480 --> 00:21:24,550
След като го изяде,

523
00:21:25,080 --> 00:21:26,900
Винаги ще сънувам странни сънища.

524
00:21:28,620 --> 00:21:29,770
преди няколко дни,

525
00:21:30,740 --> 00:21:31,790
Имах две

526
00:21:32,430 --> 00:21:33,710
ужасни сънища.

527
00:21:35,890 --> 00:21:36,650
побързайте!

528
00:21:36,820 --> 00:21:37,340
скрий се!

529
00:21:37,610 --> 00:21:38,480
побързайте!

530
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
Сирената е тук!

531
00:21:40,500 --> 00:21:41,540
скрий се!

532
00:21:42,380 --> 00:21:43,060
побързайте!

533
00:21:47,520 --> 00:21:48,070
скрий се!

534
00:21:48,300 --> 00:21:48,890
Сирената е тук!

535
00:21:49,300 --> 00:21:50,850
затвори си очите!

536
00:21:50,880 --> 00:21:52,620
Видях всички да затварят очи.

537
00:21:52,890 --> 00:21:54,490
Не можах да помогна

538
00:21:54,510 --> 00:21:55,160
но затварям и очите си.

539
00:22:06,460 --> 00:22:07,910
Моля те, пощади ме!

540
00:22:24,600 --> 00:22:25,440
какво гледаш

541
00:22:25,730 --> 00:22:26,220
Давай!

542
00:22:27,080 --> 00:22:27,810
Защо му се караш?

543
00:22:28,540 --> 00:22:29,620
Скарам ли му се?

544
00:22:29,640 --> 00:22:30,480
Вие сте.

545
00:22:30,950 --> 00:22:31,670
Кое око

546
00:22:31,700 --> 00:22:32,300
видя ли, че му се скарах?

547
00:22:32,300 --> 00:22:33,100
И аз сега не му се скарах.

548
00:22:33,160 --> 00:22:33,840
Защо можеш да му се караш

549
00:22:33,870 --> 00:22:34,600
но не и аз?

550
00:22:35,810 --> 00:22:37,650
На първия ден се събудих

551
00:22:37,760 --> 00:22:39,400
когато стигнах до тази част.

552
00:22:40,900 --> 00:22:41,490
Но

553
00:22:42,610 --> 00:22:43,340
на следващия ден,

554
00:22:44,850 --> 00:22:46,590
Имах друг сън.

555
00:22:51,240 --> 00:22:52,960
Сънувах това

556
00:22:52,990 --> 00:22:54,660
Бях затворен в карстова пещера.

557
00:22:55,500 --> 00:22:56,910
Имаше много хора

558
00:22:56,940 --> 00:22:58,140
там с мен.

559
00:22:59,200 --> 00:23:00,350
Всички бяха вързани.

560
00:23:01,140 --> 00:23:03,060
Исках да изкрещя, но не можах.

561
00:23:03,940 --> 00:23:05,000
Мисля, че имаше

562
00:23:05,040 --> 00:23:06,280
нещо напъхано в устата ми.

563
00:23:15,170 --> 00:23:16,810
Тогава се събудих.

564
00:23:17,410 --> 00:23:19,620
Мисля, че бях един и същи човек и в двата съня.

565
00:23:21,230 --> 00:23:22,410
Дори си помислих тези два съня

566
00:23:22,430 --> 00:23:23,600
бяха последователни.

567
00:23:24,640 --> 00:23:26,030
Чувствате ли се също като

568
00:23:26,530 --> 00:23:27,420
човекът в съня ви

569
00:23:27,440 --> 00:23:28,630
не беше ли ти

570
00:23:29,060 --> 00:23:30,540
Изглеждаше като мен.

571
00:23:31,840 --> 00:23:33,240
Б- Но също така не стана.

572
00:23:33,800 --> 00:23:34,980
Сънят беше много реалистичен,

573
00:23:35,050 --> 00:23:37,250
но не можах

574
00:23:37,280 --> 00:23:38,150
контролирай тялото ми.

575
00:23:38,460 --> 00:23:40,360
Не можах да отворя

576
00:23:40,380 --> 00:23:41,140
или да затворя очи,

577
00:23:41,180 --> 00:23:42,250
или говори на воля.

578
00:23:43,380 --> 00:23:44,710
Какво ще кажете за карстовата пещера в съня ви?

579
00:23:45,570 --> 00:23:46,260
Имаше ли нещо специално в това?

580
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Изглеждаше така

581
00:23:49,460 --> 00:23:50,500
карстова пещера.

582
00:23:52,500 --> 00:23:53,650
Видях бухал.

583
00:23:54,540 --> 00:23:55,950
Аз също чух смътно

584
00:23:55,980 --> 00:23:56,820
вълчи вой.

585
00:23:56,960 --> 00:23:57,730
-Какво друго? -Какво друго?

586
00:23:58,500 --> 00:23:59,060
не

587
00:23:59,380 --> 00:24:00,140
офицери,

588
00:24:00,660 --> 00:24:02,820
Казах ти всичко, което знам.

589
00:24:06,260 --> 00:24:06,860
добре...

590
00:24:07,510 --> 00:24:10,620
Мога ли да получа паричната награда сега?

591
00:24:22,330 --> 00:24:23,000
благодаря

592
00:24:25,340 --> 00:24:27,020
Защо бяга?

593
00:24:27,580 --> 00:24:28,820
Не е като да го изям.

594
00:24:29,140 --> 00:24:30,760
Мисля, че го разбрахме.

595
00:24:33,620 --> 00:24:33,940
ти...

596
00:24:39,020 --> 00:24:40,140
защо не си тръгваш

597
00:24:40,250 --> 00:24:41,490
Не те ли е страх, че ще те изям?

598
00:24:42,970 --> 00:24:44,260
Кой знае кой кого ще изяде?

599
00:24:45,240 --> 00:24:45,770
Добре.

600
00:24:46,480 --> 00:24:47,820
Толкова много обичаш да ядеш хора.

601
00:24:49,340 --> 00:24:50,670
Тогава спестете апетита си

602
00:24:51,100 --> 00:24:52,310
за вашата принцеса!

603
00:24:52,710 --> 00:24:53,590
Тя е по-вкусна от мен!

604
00:24:55,990 --> 00:24:56,370
чакай

605
00:24:58,520 --> 00:24:59,860
какво става с теб

606
00:25:00,500 --> 00:25:01,040
Какво трябва да прави

607
00:25:01,060 --> 00:25:01,830
с принцесата?

608
00:25:06,110 --> 00:25:07,800
[Безименна художествена галерия]

609
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
принцеса.

610
00:25:08,660 --> 00:25:10,540
Търсих всичко три пъти,

611
00:25:10,680 --> 00:25:12,870
но не можах да намеря свързващата небето раковина.

612
00:25:14,380 --> 00:25:15,430
Защо не можеш

613
00:25:15,560 --> 00:25:16,560
намери го?

614
00:25:16,880 --> 00:25:18,070
Наистина не помня

615
00:25:18,100 --> 00:25:19,550
Ваше височество носи свързваща небето раковина

616
00:25:19,580 --> 00:25:20,780
до художествената галерия.

617
00:25:21,430 --> 00:25:23,660
Вероятно сте го загубили, докато сте играли с него

618
00:25:24,100 --> 00:25:26,060
когато си бил млад.

619
00:25:27,830 --> 00:25:28,420
успокой се

620
00:25:29,420 --> 00:25:29,860
всичко е наред

621
00:25:30,220 --> 00:25:30,900
Тъй като не можем да го намерим,

622
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
нека не създаваме проблеми на магазинера Ли.

623
00:25:33,100 --> 00:25:33,750
Ще намеря начин

624
00:25:33,790 --> 00:25:34,710
да вземем още един.

625
00:25:35,210 --> 00:25:36,150
Брат Джун.

626
00:25:36,200 --> 00:25:37,620
Много е трудно да се намери.

627
00:25:38,160 --> 00:25:39,530
Какво ще кажете да се върна в резиденцията си

628
00:25:39,550 --> 00:25:40,230
да ти го търся?

629
00:25:40,820 --> 00:25:41,180
окей

630
00:25:41,450 --> 00:25:42,530
Всичко е наред, ако не можете да го намерите.

631
00:25:43,380 --> 00:25:44,160
брат Джун,

632
00:25:44,340 --> 00:25:45,390
мога ли да отида до вашата резиденция

633
00:25:45,420 --> 00:25:46,860
да прочета новия ти сценарий?

634
00:25:47,370 --> 00:25:48,340
Разбира се. да вървим

635
00:25:50,130 --> 00:25:50,610
Магазинер Ли.

636
00:25:51,180 --> 00:25:51,620
ще се видим

637
00:25:52,460 --> 00:25:53,620
да вървим

638
00:26:02,300 --> 00:26:02,860
Маркиз.

639
00:26:03,780 --> 00:26:05,520
Те търсят свързващата небето раковина.

640
00:26:09,060 --> 00:26:09,990
не е проблем

641
00:26:11,110 --> 00:26:13,130
Толкова години минаха безпроблемно.

642
00:26:13,620 --> 00:26:15,990
Не мога ли да се справя

643
00:26:16,030 --> 00:26:17,120
тези деца?

644
00:26:23,550 --> 00:26:24,590
трябва да знам

645
00:26:25,360 --> 00:26:26,180
защо тя

646
00:26:26,180 --> 00:26:27,140
беше толкова ядосан днес.

647
00:26:33,340 --> 00:26:33,740
не

648
00:26:34,230 --> 00:26:35,510
Ако имаме друго несъгласие

649
00:26:35,810 --> 00:26:36,840
и да започнем да се борим отново,

650
00:26:37,620 --> 00:26:38,820
нямаше ли да бъде неспособна

651
00:26:39,460 --> 00:26:40,570
да спиш добре тази вечер?

652
00:26:45,880 --> 00:26:48,690
какво трябва да направя Нямам вдъхновение.

653
00:26:49,100 --> 00:26:50,420
Твърде трудно е да се пише.

654
00:26:59,850 --> 00:27:01,010
кой си ти

655
00:27:01,380 --> 00:27:02,620
Ти нахлу в къщата ми толкова късно през нощта,

656
00:27:02,690 --> 00:27:03,770
и ме питаш кой съм аз?

657
00:27:07,630 --> 00:27:08,210
Хуа?

658
00:27:13,060 --> 00:27:14,180
Хуа, аз...

659
00:27:22,420 --> 00:27:23,320
Не очаквах

660
00:27:23,410 --> 00:27:25,730
ухажорът, когото чаках повече от десет години

661
00:27:26,600 --> 00:27:28,340
да бъда Вие, Ваше Величество.

662
00:27:30,540 --> 00:27:31,110
чакай ме

663
00:28:00,870 --> 00:28:02,070
Не е ли неуместно

664
00:28:02,100 --> 00:28:02,930
за Ваше Височество

665
00:28:02,970 --> 00:28:04,060
да имаш среща с мен

666
00:28:04,310 --> 00:28:05,090
зад гърба на Jiu'er?

667
00:28:06,460 --> 00:28:07,300
аз не съм

668
00:28:07,320 --> 00:28:08,600
толкова лесна жена.

669
00:28:10,460 --> 00:28:11,200
вярно е

670
00:28:11,910 --> 00:28:12,660
Тук съм зад гърба на Jiu'er.

671
00:28:13,380 --> 00:28:14,720
Но как е това

672
00:28:15,120 --> 00:28:15,930
среща?

673
00:28:21,300 --> 00:28:22,700
Това, което каза току-що

674
00:28:22,740 --> 00:28:24,120
наистина звучи нехарактерно за Jiu'er.

675
00:28:24,620 --> 00:28:25,090
нали

676
00:28:25,880 --> 00:28:26,790
Смятате ли

677
00:28:26,820 --> 00:28:28,340
нещо я притеснява напоследък?

678
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
Вашият мозък

679
00:28:30,460 --> 00:28:31,310
е доста бавен.

680
00:28:31,360 --> 00:28:32,820
Как можеш да бъдеш властен принц?

681
00:28:35,280 --> 00:28:36,050
кажи ми

682
00:28:36,820 --> 00:28:37,720
Джиу'ер

683
00:28:37,980 --> 00:28:39,300
явно ревнува

684
00:28:39,330 --> 00:28:40,900
от теб и онази своенравна принцеса.

685
00:28:41,130 --> 00:28:41,800
ревнив?

686
00:28:44,950 --> 00:28:47,380
Jiu'er ревнува ли заради мен?

687
00:28:49,500 --> 00:28:51,090
Jiu'er ревнува заради мен...

688
00:28:51,110 --> 00:28:52,890
Глупаво момче, след като си толкова сладък,

689
00:28:53,050 --> 00:28:55,040
Ще ви разкрия още една тайна.

690
00:28:55,440 --> 00:28:55,880
давай напред

691
00:28:56,450 --> 00:28:57,890
Добрите жени се поддават на упоритите ухажори.

692
00:28:58,840 --> 00:28:59,410
Упорит?

693
00:29:01,960 --> 00:29:03,510
не мога да го направя

694
00:29:05,680 --> 00:29:07,340
Но все пак благодаря.

695
00:29:12,370 --> 00:29:12,970
Къде отиде?

696
00:29:16,100 --> 00:29:16,830
вярно!

697
00:29:17,180 --> 00:29:19,820
Ако представя своенравна принцеса, която обърква ситуацията,

698
00:29:19,940 --> 00:29:21,460
Мога да продължа да пиша!

699
00:29:43,470 --> 00:29:44,610
Не ми говори.

700
00:29:46,480 --> 00:29:48,160
Добре, съжалявам, става ли?

701
00:29:50,430 --> 00:29:51,910
не разбираш ли

702
00:29:53,240 --> 00:29:54,620
Казах ти да не говориш с мен.

703
00:29:57,090 --> 00:29:57,700
Дори си мечтал

704
00:29:57,720 --> 00:29:59,040
заради мен.

705
00:30:04,220 --> 00:30:05,320
защо си тук

706
00:30:06,140 --> 00:30:06,610
аз съм тук

707
00:30:07,190 --> 00:30:08,080
да те взема.

708
00:30:09,220 --> 00:30:09,510
аз...

709
00:30:10,100 --> 00:30:10,820
Къде е майка ми?

710
00:30:11,840 --> 00:30:13,260
Тя тренира навън.

711
00:30:13,350 --> 00:30:13,900
ставай

712
00:30:14,210 --> 00:30:15,770
Ще ти донеса вода да си измиеш лицето.

713
00:30:33,940 --> 00:30:34,300
тук

714
00:30:34,810 --> 00:30:36,320
Не си ял юфка последния път.

715
00:30:36,640 --> 00:30:37,710
направих

716
00:30:37,740 --> 00:30:38,380
още една купа за теб.

717
00:30:38,640 --> 00:30:39,180
Опитайте го.

718
00:30:40,730 --> 00:30:42,170
Ето, изяж го.

719
00:30:47,240 --> 00:30:49,080
Динята беше във формата на сърце.

720
00:30:49,880 --> 00:30:51,590
Яйцата също са във формата на сърце.

721
00:30:51,840 --> 00:30:53,280
Защо всичко е във формата на сърце?

722
00:30:54,240 --> 00:30:54,880
не го искам!

723
00:30:55,130 --> 00:30:55,770
тогава...

724
00:30:57,040 --> 00:30:57,550
Не го яжте.

725
00:30:58,690 --> 00:30:59,850
И аз се подготвих

726
00:31:00,070 --> 00:31:01,510
любимите ви кифли на пара.

727
00:31:01,540 --> 00:31:02,430
Защо не изядеш това вместо това?

728
00:31:03,380 --> 00:31:03,780
тук

729
00:31:11,020 --> 00:31:11,420
Опитайте го.

730
00:31:21,420 --> 00:31:25,940
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

731
00:31:26,180 --> 00:31:30,700
Две, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

732
00:31:30,900 --> 00:31:35,370
Три, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

733
00:31:35,640 --> 00:31:37,760
Четири, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

734
00:31:37,940 --> 00:31:38,380
хайде

735
00:31:39,690 --> 00:31:40,570
Отиди да танцуваш.

736
00:31:40,770 --> 00:31:41,570
Нека го направим отново.

737
00:31:41,650 --> 00:31:42,980
Може ли да не отида?

738
00:31:41,660 --> 00:31:45,100
♫Разходка сам в отдалечен град♫

739
00:31:43,180 --> 00:31:43,740
не!

740
00:31:44,660 --> 00:31:44,980
аз...

741
00:31:45,310 --> 00:31:49,730
♫Странно е извън град Джиусяо, попаднах на теб♫

742
00:31:46,180 --> 00:31:46,700
върви

743
00:31:47,080 --> 00:31:47,990
Застани до майка ми.

744
00:31:48,540 --> 00:31:51,220
-Две, две, три, четири, -Танцувай.

745
00:31:51,500 --> 00:31:53,650
пет, шест, седем, осем.

746
00:31:51,570 --> 00:31:54,470
♫Нашата любов започва да разцъфтява, докато се шегуваме♫

747
00:31:54,040 --> 00:31:59,920
Три, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

748
00:31:55,370 --> 00:32:00,270
♫В пръстите ви има топлина и любов♫

749
00:32:00,270 --> 00:32:03,630
♫Искам да обиколя планини и езера с теб♫

750
00:32:00,400 --> 00:32:05,310
Четири, две, три, четири, пет, шест, седем, осем.

751
00:32:03,650 --> 00:32:06,030
♫Сенките, които луната хвърля върху водите, са прекрасни ♫

752
00:32:05,340 --> 00:32:05,880
Танцувай.

753
00:32:06,190 --> 00:32:10,160
♫Чрез ветрове и дъждове те водя до място, където небето е ясно♫

754
00:32:08,320 --> 00:32:09,800
Едно, две, три, хей.

755
00:32:10,450 --> 00:32:13,600
♫Усмивката ти идва в съня ми с вятъра♫

756
00:32:10,640 --> 00:32:11,970
Две, две, три, хей.

757
00:32:12,530 --> 00:32:13,550
Трябва да кажете "хей!"

758
00:32:13,630 --> 00:32:15,730
♫Радвам се, че те имам, когато се събудя от съня си♫

759
00:32:14,830 --> 00:32:16,240
Четири, две, три, хей.

760
00:32:15,980 --> 00:32:20,370
♫Разбрах, че любовта има свои собствени уговорки, след като се срещнахме♫

761
00:32:16,960 --> 00:32:18,490
Пет, две, три, хей.

762
00:32:20,370 --> 00:32:25,680
♫Ще разбера, когато студената нощ свърши и дойде топлината♫

763
00:32:26,070 --> 00:32:30,000
♫Ще те държа в ръцете си извън град Jiuxiao♫

764
00:32:30,400 --> 00:32:35,700
♫Превърнете миналото в прах♫

765
00:32:36,050 --> 00:32:40,170
♫Очаквам с нетърпение нашето бъдеще♫

766
00:32:48,090 --> 00:32:48,860
Кое да избера?

767
00:32:48,890 --> 00:32:49,610
Брат Джун.

768
00:32:52,600 --> 00:32:54,520
Братко Джун, събуди се.

769
00:32:54,540 --> 00:32:55,670
Да отидем да намерим свързващата небето раковина.

770
00:32:58,420 --> 00:32:58,900
принцеса.

771
00:32:59,570 --> 00:33:00,790
Негово височество вече си е тръгнал.

772
00:33:02,750 --> 00:33:03,760
кой си ти

773
00:33:03,940 --> 00:33:05,220
Аз съм Лю Фу.

774
00:33:07,150 --> 00:33:07,800
Брат Джун.

775
00:33:08,190 --> 00:33:09,230
Много си палав.

776
00:33:09,340 --> 00:33:10,860
Как може да си Лю Фу?

777
00:33:11,070 --> 00:33:12,150
защо не

778
00:33:14,810 --> 00:33:15,260
Ваше Височество.

779
00:33:15,300 --> 00:33:16,780
Нейно височество дойде

780
00:33:16,800 --> 00:33:17,570
преди седем.

781
00:33:17,730 --> 00:33:19,400
Нямах избор.

782
00:33:19,620 --> 00:33:20,940
Не можах да я спра.

783
00:33:22,000 --> 00:33:22,480
юни

784
00:33:22,780 --> 00:33:24,340
Елате в резиденцията на Хан Джън утре сутрин.

785
00:33:24,570 --> 00:33:25,500
Има нещо важно за обсъждане.

786
00:33:25,910 --> 00:33:27,810
Запомнете, не позволявайте на Heyin да разбере.

787
00:33:30,110 --> 00:33:30,790
без значение какво,

788
00:33:30,820 --> 00:33:31,950
Първо трябва да загубя Хейин.

789
00:33:31,980 --> 00:33:32,540
Брат Джун.

790
00:33:33,110 --> 00:33:35,100
Ще вляза, ако не кажеш нищо.

791
00:33:43,490 --> 00:33:44,320
Къде е брат Джун?

792
00:33:49,310 --> 00:33:50,610
Влязох с теб.

793
00:33:53,860 --> 00:33:55,500
Странно.

794
00:34:03,310 --> 00:34:04,470
Брат Хан, как разбра?

795
00:34:04,490 --> 00:34:05,550
Бях задържан от Heyin?

796
00:34:06,300 --> 00:34:07,620
Дълго те чакахме,

797
00:34:07,780 --> 00:34:08,580
така че го познахме.

798
00:34:12,050 --> 00:34:13,409
Искаш да кажеш

799
00:34:13,679 --> 00:34:14,949
този човек на име Хай

800
00:34:14,980 --> 00:34:15,739
имаше две мечти?

801
00:34:15,980 --> 00:34:16,860
И те бяха роднини?

802
00:34:18,980 --> 00:34:19,980
Хай беше точно като мен.

803
00:34:20,360 --> 00:34:22,080
Той случайно изяде жизненоважния камък Qi

804
00:34:22,159 --> 00:34:23,510
на някого в звездната нощ.

805
00:34:24,620 --> 00:34:25,820
Двете му мечти

806
00:34:26,090 --> 00:34:27,420
всъщност бяха истинските преживявания

807
00:34:27,449 --> 00:34:28,139
на този човек.

808
00:34:29,210 --> 00:34:30,090
Вижте тази снимка.

809
00:34:30,800 --> 00:34:31,469
Това Qi

810
00:34:31,500 --> 00:34:32,900
беше отвлечен

811
00:34:33,060 --> 00:34:34,290
от група маскирани мъже

812
00:34:35,110 --> 00:34:36,679
преди да бъде затворен в тази карстова пещера.

813
00:34:37,489 --> 00:34:39,030
И имаше много хора

814
00:34:39,060 --> 00:34:40,280
вързан там, точно като него.

815
00:34:42,050 --> 00:34:42,860
Могат ли всички да бъдат

816
00:34:44,080 --> 00:34:46,199
хората, изчезнали от звездната нощ?

817
00:34:47,090 --> 00:34:47,570
да

818
00:34:48,120 --> 00:34:49,139
Но не е само

819
00:34:49,380 --> 00:34:50,469
хората в звездната нощ.

820
00:34:50,830 --> 00:34:52,389
Разгледах всички кораби

821
00:34:52,420 --> 00:34:53,340
който стана жертва на сирената.

822
00:34:53,860 --> 00:34:54,650
Те са шест.

823
00:34:55,130 --> 00:34:56,850
Повече от 200 души са изчезнали.

824
00:34:57,260 --> 00:34:58,620
Повече от 190 души са хора Чи.

825
00:34:59,020 --> 00:35:00,680
Само 30 души са циан.

826
00:35:01,340 --> 00:35:02,270
Това означава

827
00:35:02,300 --> 00:35:03,470
повечето от изчезналите хора

828
00:35:03,500 --> 00:35:04,180
са хора Qi.

829
00:35:04,420 --> 00:35:05,820
Това са предимно хора на Чи

830
00:35:05,840 --> 00:35:06,580
които пътуват между

831
00:35:06,600 --> 00:35:07,750
Град Джиусяо и Шуобей.

832
00:35:09,100 --> 00:35:10,020
Разгледах материалите по делото.

833
00:35:10,730 --> 00:35:11,750
преди осем години,

834
00:35:12,120 --> 00:35:13,820
имаше няколко оцелели Qian

835
00:35:14,640 --> 00:35:16,030
на първата лодка, която попадне в беда.

836
00:35:16,680 --> 00:35:18,840
Но тези оцелели

837
00:35:19,180 --> 00:35:20,740
успя да оцелее

838
00:35:21,000 --> 00:35:22,200
защото се скриха в товарните контейнери.

839
00:35:23,260 --> 00:35:25,580
Историята за сирената

840
00:35:25,900 --> 00:35:26,620
и историята за

841
00:35:26,640 --> 00:35:27,620
да могат да оцелеят, ако човек си затвори очите

842
00:35:27,900 --> 00:35:28,980
също бяха

843
00:35:29,010 --> 00:35:29,700
разпространявани от тях.

844
00:35:30,580 --> 00:35:32,150
Но странно,

845
00:35:32,550 --> 00:35:33,760
няма запис

846
00:35:33,780 --> 00:35:34,750
на тяхната самоличност.

847
00:35:35,350 --> 00:35:36,910
Не можем да ги намерим

848
00:35:37,160 --> 00:35:38,030
to clarify our questions.

849
00:35:40,740 --> 00:35:43,140
Така наречената песен на сирената

850
00:35:43,220 --> 00:35:44,700
е произведен с помощта на свързваща небето раковина.

851
00:35:44,970 --> 00:35:46,450
Тогава какво казаха онези изчезнали хора

852
00:35:46,710 --> 00:35:47,750
вероятно също е ненадежден.

853
00:35:48,020 --> 00:35:49,020
Защото има една поговорка

854
00:35:49,130 --> 00:35:50,260
че няма да умреш, ако затвориш очите си,

855
00:35:50,980 --> 00:35:52,460
стига кораб в беда

856
00:35:52,900 --> 00:35:53,540
чува

857
00:35:54,220 --> 00:35:55,620
така наречената песен на сирената,

858
00:35:56,180 --> 00:35:57,260
всички ще затворят очи.

859
00:35:58,210 --> 00:35:58,900
по този начин,

860
00:35:59,580 --> 00:36:00,260
хората, които се качват на кораба

861
00:36:00,260 --> 00:36:01,420
могат да скрият самоличността си,

862
00:36:02,170 --> 00:36:03,610
и екипажа на кораба

863
00:36:04,250 --> 00:36:05,220
не може да се движи.

864
00:36:06,380 --> 00:36:07,700
Това означава

865
00:36:08,380 --> 00:36:09,620
някой измисли

866
00:36:09,620 --> 00:36:11,000
от мита за сирената

867
00:36:11,020 --> 00:36:11,830
да отвличат хора Qi.

868
00:36:12,740 --> 00:36:13,580
защо

869
00:36:13,940 --> 00:36:15,420
Чи в град Джиусяо са много по-бедни

870
00:36:15,460 --> 00:36:16,460
отколкото Qian.

871
00:36:17,180 --> 00:36:17,780
Какво за бога

872
00:36:17,810 --> 00:36:18,890
прави човекът зад това

873
00:36:19,220 --> 00:36:20,660
искам от тях?

874
00:36:21,020 --> 00:36:21,980
Това е толкова голям риск.

875
00:36:22,830 --> 00:36:23,580
Помислете за това.

876
00:36:28,040 --> 00:36:28,630
Може ли да бъде

877
00:36:28,660 --> 00:36:29,940
техните жизненоважни камъни Qi?

878
00:36:31,720 --> 00:36:33,370
Това разбрах преди няколко месеца

879
00:36:33,420 --> 00:36:34,860
Qi Vital Stones се продават на черния пазар.

880
00:36:35,220 --> 00:36:36,190
Мислех, че хората Qi

881
00:36:36,220 --> 00:36:37,370
които нямат друг избор

882
00:36:37,460 --> 00:36:38,360
правят това с желание.

883
00:36:39,280 --> 00:36:40,230
Но сега като се замисля,

884
00:36:40,460 --> 00:36:42,380
ако някой иска да печели

885
00:36:42,780 --> 00:36:43,830
и отвлечени хора Qi

886
00:36:43,860 --> 00:36:44,820
за техните жизненоважни камъни Qi,

887
00:36:45,380 --> 00:36:46,260
това няма да е разтягане.

888
00:36:47,720 --> 00:36:48,740
Освен това майка ми каза

889
00:36:49,340 --> 00:36:50,420
бутилка Qi Vital Stone

890
00:36:50,630 --> 00:36:51,770
може да донесе 20 златни монети.

891
00:36:52,980 --> 00:36:54,620
Изправен пред такава огромна печалба,

892
00:36:55,180 --> 00:36:56,550
някой е длъжен да обмисли да направи зло.

893
00:36:57,120 --> 00:36:58,630
Кой е?

894
00:36:58,660 --> 00:37:00,100
Кой би могъл да направи

895
00:37:00,120 --> 00:37:00,920
такова злобно нещо?

896
00:37:08,100 --> 00:37:08,500
юни

897
00:37:09,140 --> 00:37:10,520
Вчера ти и принцесата отидохте

898
00:37:10,780 --> 00:37:12,380
безименната художествена галерия, за да намерите свързващата небето раковина.

899
00:37:12,740 --> 00:37:13,340
Намерихте ли го?

900
00:37:13,940 --> 00:37:14,530
не

901
00:37:15,150 --> 00:37:16,070
Магазинерът Ли каза

902
00:37:16,100 --> 00:37:17,540
той не знае кога е изчезнал.

903
00:37:19,970 --> 00:37:20,490
Знаех го.

904
00:37:20,820 --> 00:37:21,340
Знаех го.

905
00:37:22,410 --> 00:37:23,180
какво искаш да кажеш

906
00:37:24,530 --> 00:37:26,540
Хай каза, че в карстовата пещера,

907
00:37:27,490 --> 00:37:28,530
той видя бухал

908
00:37:29,030 --> 00:37:30,410
и чу вой на вълк.

909
00:37:31,660 --> 00:37:33,220
Търсихме карти и документи

910
00:37:33,630 --> 00:37:35,420
и намери това място.

911
00:37:35,450 --> 00:37:36,780
Можете да видите глутници вълци

912
00:37:36,900 --> 00:37:37,970
и сови там.

913
00:37:38,610 --> 00:37:40,590
Има само три места като това около Jiuxiao City.

914
00:37:42,580 --> 00:37:43,260
планината Qingfeng,

915
00:37:43,820 --> 00:37:44,500
планината Юетиан,

916
00:37:45,230 --> 00:37:45,840
и

917
00:37:47,500 --> 00:37:48,860
Ловните полета на маркиз Сиан в западните предградия.

918
00:37:50,820 --> 00:37:51,970
Ловът в Западните предградия...

919
00:37:55,870 --> 00:37:56,830
Нищо чудно, че ме попитахте

920
00:37:56,860 --> 00:37:57,600
да загубиш Heyin.

921
00:37:58,350 --> 00:37:59,970
Значи подозираш чичо Сиан?

922
00:38:00,730 --> 00:38:02,800
Въпреки че чичо Сиан е ексцентричен,

923
00:38:03,340 --> 00:38:04,410
той не е лош човек.

924
00:38:04,490 --> 00:38:05,300
Той не е направил

925
00:38:05,300 --> 00:38:06,220
нещо зло.

926
00:38:07,740 --> 00:38:08,750
В очите на Джун,

927
00:38:09,180 --> 00:38:10,240
няма лоши момчета.

928
00:38:10,680 --> 00:38:12,240
Щеше ли да ти каже

929
00:38:13,220 --> 00:38:14,100
че е направил нещо зло?

930
00:38:15,750 --> 00:38:16,320
Принц Джун.

931
00:38:16,730 --> 00:38:17,590
Преминавам към темата.

932
00:38:18,340 --> 00:38:19,580
Били ли сте в ловните полета на Западните покрайнини?

933
00:38:20,500 --> 00:38:21,100
да

934
00:38:21,620 --> 00:38:22,790
Дворецът провежда есенен лов

935
00:38:22,820 --> 00:38:23,580
всяка година.

936
00:38:24,140 --> 00:38:25,370
Бях принуден да отида.

937
00:38:26,020 --> 00:38:27,930
Но не мога да понеса да гледам малки животни

938
00:38:27,950 --> 00:38:28,950
да бъдеш убит,

939
00:38:28,990 --> 00:38:30,150
така че ходя много рядко.

940
00:38:32,990 --> 00:38:34,180
Искаш ли да ти доведа

941
00:38:34,200 --> 00:38:35,400
до ловните полета на Западните покрайнини

942
00:38:35,860 --> 00:38:36,860
да намериш карстовата пещера?

943
00:38:37,580 --> 00:38:38,060
да

944
00:38:39,410 --> 00:38:40,310
но...

945
00:38:40,460 --> 00:38:42,540
Кралските ловни полета са строго охранявани.

946
00:38:43,190 --> 00:38:44,070
Хан Джън

947
00:38:44,100 --> 00:38:45,340
и генералите са висококвалифицирани,

948
00:38:45,500 --> 00:38:46,460
за да могат да долетят.

949
00:38:47,050 --> 00:38:47,660
Но тъй като те са

950
00:38:47,660 --> 00:38:49,190
не е запознат с терена,

951
00:38:49,470 --> 00:38:50,540
ще бъде трудно да се намери пещерата.

952
00:38:51,740 --> 00:38:54,220
Маркиз Сиан е мой чичо.

953
00:38:54,690 --> 00:38:56,210
Въпреки че не сме роднини по кръв,

954
00:38:56,770 --> 00:38:57,930
все пак ми е роднина.

955
00:38:58,440 --> 00:39:00,880
Не те ли е страх, че ще му кажа?

956
00:39:01,580 --> 00:39:02,300
Невъзможно.

957
00:39:02,940 --> 00:39:04,340
Този случай засяга стотици животи.

958
00:39:05,110 --> 00:39:05,820
Джун не е някой

959
00:39:05,840 --> 00:39:06,680
който не може да различи правилното от грешното.

960
00:39:07,580 --> 00:39:08,180
Принц Джун.

961
00:39:08,660 --> 00:39:09,590
в началото,

962
00:39:09,610 --> 00:39:10,770
Притесних се за теб.

963
00:39:11,570 --> 00:39:13,370
But Han Zheng and Jiu'er told me

964
00:39:13,420 --> 00:39:14,900
ти не си човек, който не различава доброто от грешното

965
00:39:14,930 --> 00:39:15,730
и го интересува само кръвното родство.

966
00:39:16,050 --> 00:39:16,970
Казаха ми да съм спокойна.

967
00:39:20,660 --> 00:39:22,720
Дори брат Хан ми вярва.

968
00:39:23,740 --> 00:39:25,210
Ако ме разочароваш,

969
00:39:26,140 --> 00:39:27,020
Ще те набия.

970
00:39:31,180 --> 00:39:31,620
окей

971
00:39:33,320 --> 00:39:33,940
Но

972
00:39:34,700 --> 00:39:36,110
ако кажа на чичо си, че отивам

973
00:39:36,140 --> 00:39:37,500
до ловните полета на Западните предградия,

974
00:39:37,520 --> 00:39:38,730
със сигурност ще ме заподозре.

975
00:39:39,340 --> 00:39:39,990
Защото определено не съм

976
00:39:40,020 --> 00:39:40,820
вида на човека

977
00:39:40,840 --> 00:39:42,190
който отива там доброволно.

978
00:39:46,860 --> 00:39:47,700
какво да правим

979
00:39:48,970 --> 00:39:49,830
Има някой

980
00:39:50,250 --> 00:39:51,400
кой може да ни доведе там.

981
00:40:08,270 --> 00:40:08,780
най-големият брат,

982
00:40:09,190 --> 00:40:09,900
ако си уморен,

983
00:40:09,940 --> 00:40:10,680
починете още малко.

984
00:40:11,060 --> 00:40:11,990
Не се напрягайте твърде много.

985
00:40:14,780 --> 00:40:15,170
юни

986
00:40:16,710 --> 00:40:17,800
кога влезе

987
00:40:18,480 --> 00:40:19,480
Току-що.

988
00:40:20,540 --> 00:40:21,810
Изглеждаше уморен,

989
00:40:21,930 --> 00:40:22,770
затова ти донесох купа чай от джинджифил.

990
00:40:35,970 --> 00:40:37,590
Имам много спомени за четене днес.

991
00:40:38,340 --> 00:40:39,580
Направете го кратко.

992
00:40:41,130 --> 00:40:42,320
Знаех, че не мога да скрия нищо от теб.

993
00:40:43,140 --> 00:40:43,620
най-големият брат,

994
00:40:44,540 --> 00:40:45,660
дойдох тук

995
00:40:45,900 --> 00:40:46,990
да се оплача.

996
00:40:47,730 --> 00:40:49,150
Прекарах толкова много време

997
00:40:49,180 --> 00:40:50,020
с Jiu'er и брат Han,

998
00:40:50,380 --> 00:40:51,460
но пак ми нямат доверие.

999
00:40:53,180 --> 00:40:54,310
за какво?

1000
00:40:54,710 --> 00:40:56,190
Подозират инцидента със Звездна нощ

1001
00:40:56,610 --> 00:40:58,210
беше направен да изглежда като работа на сирена

1002
00:40:58,520 --> 00:40:59,950
от някой, който отвлича

1003
00:40:59,980 --> 00:41:00,740
и нараняване на Qi хората.

1004
00:41:02,930 --> 00:41:03,760
наистина ли

1005
00:41:04,720 --> 00:41:05,410
освен това

1006
00:41:06,990 --> 00:41:09,900
те вярват, че чичо Сиан е мозъкът.

1007
00:41:11,540 --> 00:41:12,340
Имат ли доказателства?

1008
00:41:14,740 --> 00:41:16,070
още не

1009
00:41:16,100 --> 00:41:18,180
Но логично погледнато,

1010
00:41:18,860 --> 00:41:20,140
това е възможно.

1011
00:41:22,460 --> 00:41:23,300
Нека ти кажа.

1012
00:41:26,370 --> 00:41:27,850
И аз се чувствам конфликтен.

1013
00:41:28,590 --> 00:41:29,630
Въпреки че чичо

1014
00:41:29,660 --> 00:41:30,900
грижи се само за забавлението,

1015
00:41:31,650 --> 00:41:32,980
той не е лош човек.

1016
00:41:34,460 --> 00:41:35,550
Не му липсват пари.

1017
00:41:35,660 --> 00:41:36,940
Защо би го направил?

1018
00:41:37,320 --> 00:41:38,860
Ето защо се бих с Jiu'er

1019
00:41:38,890 --> 00:41:40,410
и брат Хан.

1020
00:41:41,060 --> 00:41:42,340
Су Джиуер и принц Хан

1021
00:41:42,630 --> 00:41:43,450
работа в Бюрото за проверка.

1022
00:41:44,130 --> 00:41:46,080
Техен дълг е да открият истината.

1023
00:41:47,220 --> 00:41:48,140
Това е разбираемо

1024
00:41:48,580 --> 00:41:49,460
че подозират чичо.

1025
00:41:50,460 --> 00:41:51,360
страхувам се...

1026
00:41:51,660 --> 00:41:53,060
Страхувам се, че

1027
00:41:53,100 --> 00:41:53,860
те ще намерят

1028
00:41:53,880 --> 00:41:55,230
Тайната на чичо.

1029
00:41:56,130 --> 00:41:56,970
Какво да правим тогава?

1030
00:41:59,380 --> 00:41:59,810
най-големият брат,

1031
00:42:00,540 --> 00:42:01,460
ако бяхте на мое място,

1032
00:42:01,900 --> 00:42:02,620
какво бихте направили

1033
00:42:04,930 --> 00:42:06,430
Няма да правя никакви предположения

1034
00:42:06,900 --> 00:42:08,160
преди да имам твърди доказателства.

1035
00:42:09,660 --> 00:42:10,560
Тук няма никой друг.

1036
00:42:10,860 --> 00:42:11,260
най-големият брат,

1037
00:42:11,780 --> 00:42:13,100
кажи ми какво мислиш

1038
00:42:17,410 --> 00:42:18,410
Сигурен ли си, че няма никой друг?

1039
00:42:20,120 --> 00:42:20,920
да

1040
00:42:22,380 --> 00:42:23,060
Спрете да се криете.

1041
00:42:23,700 --> 00:42:24,620
Помолете ги да излязат.

1042
00:42:25,140 --> 00:42:26,220
Ти ме озвучи

1043
00:42:26,740 --> 00:42:27,930
защото искаш да им помогна, нали?

1044
00:42:29,280 --> 00:42:29,720
Най-големият брат.

1045
00:42:30,420 --> 00:42:31,560
Без вашите заповеди,

1046
00:42:31,580 --> 00:42:32,660
как бих се осмелил да ги пусна вътре?

1047
00:42:32,720 --> 00:42:33,050
нали

1048
00:42:34,790 --> 00:42:35,260
Джиу'ер.

1049
00:42:35,630 --> 00:42:36,340
влизай

1050
00:42:39,750 --> 00:42:40,710
от къде дойде

1051
00:42:45,580 --> 00:42:46,900
Изглежда трябва да сменя охраната си.

1052
00:42:47,660 --> 00:42:48,060
Ах Ци.

1053
00:42:48,460 --> 00:42:49,100
Пусни ги да влязат.

1054
00:42:55,310 --> 00:42:55,740
най-големият брат,

1055
00:42:56,480 --> 00:42:57,400
как разбра

1056
00:42:57,540 --> 00:42:58,340
били ли са навън?

1057
00:43:00,720 --> 00:43:01,460
Това не е рисувано

1058
00:43:02,090 --> 00:43:03,240
в твоя стил.

1059
00:43:04,010 --> 00:43:05,080
Също така, никога не съм ти казвал за

1060
00:43:05,470 --> 00:43:06,550
тази странична камера до водата.

1061
00:43:06,990 --> 00:43:07,830
Как разбра за това?

1062
00:43:09,220 --> 00:43:09,660
аз...

1063
00:43:10,700 --> 00:43:11,950
Няма много хора

1064
00:43:12,460 --> 00:43:14,220
които знаят за това място.

1065
00:43:15,450 --> 00:43:16,100
Генерал Чилан.

1066
00:43:17,170 --> 00:43:18,240
прав ли съм

1067
00:43:19,170 --> 00:43:20,810
Ваше височество, моля, не ни обвинявайте, че сме безразсъдни.

1068
00:43:21,240 --> 00:43:22,610
Веднъж каза това

1069
00:43:23,060 --> 00:43:23,910
стига да има новини

1070
00:43:23,930 --> 00:43:25,290
за продажбата на черния пазар на Qi Vital Stones,

1071
00:43:25,410 --> 00:43:26,520
Мога да дойда при теб по всяко време.

1072
00:43:27,170 --> 00:43:28,940
Не знам дали това още се брои.

1073
00:43:31,140 --> 00:43:32,990
Освен озвучаване

1074
00:43:33,010 --> 00:43:34,030
отношението ми към чичо Сиан,

1075
00:43:35,060 --> 00:43:35,660
искаш да ти помогна

1076
00:43:35,910 --> 00:43:37,320
влезте в ловните полета на Западните предградия.

1077
00:43:38,620 --> 00:43:39,300
Ваше Височество.

1078
00:43:40,430 --> 00:43:42,470
Подозираме, че изчезналите хора

1079
00:43:42,500 --> 00:43:43,410
от звездната нощ

1080
00:43:43,810 --> 00:43:45,020
са държани в карстова пещера

1081
00:43:45,020 --> 00:43:45,960
в ловните полета на Западните покрайнини.

1082
00:43:47,370 --> 00:43:48,380
обаче

1083
00:43:48,940 --> 00:43:50,340
последиците от този въпрос са сериозни.

1084
00:43:50,580 --> 00:43:51,390
Не смея

1085
00:43:51,420 --> 00:43:52,260
кандидатствайте за заповед за обиск.

1086
00:43:52,740 --> 00:43:53,730
Чувал съм, че Ваше Височество

1087
00:43:53,760 --> 00:43:55,220
отговаря за есенния лов,

1088
00:43:55,820 --> 00:43:58,300
така че измислихме този план

1089
00:43:59,170 --> 00:43:59,940
надявайки се да получи

1090
00:43:59,940 --> 00:44:00,620
Помощта на Ваше Височество.

1091
00:44:02,850 --> 00:44:03,320
най-големият брат,

1092
00:44:04,440 --> 00:44:06,190
знаеш, че не обичам лова.

1093
00:44:06,590 --> 00:44:07,590
Ако кажа на чичо

1094
00:44:07,620 --> 00:44:08,380
Искам да отида в ловните полета,

1095
00:44:08,420 --> 00:44:09,630
със сигурност ще се усъмни, че нещо става.

1096
00:44:10,090 --> 00:44:11,410
Нямаме друг избор.

1097
00:44:12,160 --> 00:44:14,110
Моля, помогнете ни,

1098
00:44:19,900 --> 00:44:20,540
Ваше Височество.

1099
00:44:22,720 --> 00:44:23,270
Принц Хан.

1100
00:44:23,810 --> 00:44:25,120
Познаваме се от толкова време,

1101
00:44:25,570 --> 00:44:27,130
но това е първият път, когато ме наричаш така.

1102
00:44:28,340 --> 00:44:29,300
Обноските ми липсваха.

1103
00:44:30,010 --> 00:44:30,710
моля те прости ми

1104
00:44:31,600 --> 00:44:33,120
Точно защото

1105
00:44:33,150 --> 00:44:34,490
Познавам те отдавна,

1106
00:44:34,660 --> 00:44:35,500
че знам

1107
00:44:36,150 --> 00:44:37,110
имаш далновидност.

1108
00:44:37,620 --> 00:44:38,900
Никога няма да позволите на никого

1109
00:44:39,310 --> 00:44:40,520
да извърши такова отвратително престъпление

1110
00:44:41,090 --> 00:44:42,730
под ваше наблюдение.

1111
00:44:43,470 --> 00:44:44,030
освен това

1112
00:44:44,050 --> 00:44:44,850
колкото по-тясно сте свързани,

1113
00:44:45,030 --> 00:44:46,240
толкова по-безпристрастен трябва да си.

1114
00:44:47,300 --> 00:44:48,690
Защото след като въпросът се раздуха,

1115
00:44:49,240 --> 00:44:50,320
последствията само ще станат по-тежки.

1116
00:44:51,290 --> 00:44:51,960
Сигурен съм, Ваше Височество

1117
00:44:52,780 --> 00:44:53,680
разбира това

1118
00:44:53,990 --> 00:44:55,130
по-добре от мен.

1119
00:44:57,540 --> 00:44:58,240
Но какво, ако

1120
00:44:59,330 --> 00:45:01,280
това няма нищо общо с маркиз Сиан?

1121
00:45:03,300 --> 00:45:03,740
Най-големият брат.

1122
00:45:04,090 --> 00:45:05,150
Ами ако е свързано?

1123
00:45:05,440 --> 00:45:06,150
Няколкостотин души

1124
00:45:06,480 --> 00:45:08,050
са изчезнали.

1125
00:45:08,090 --> 00:45:08,860
It's unknown if they're still alive.

1126
00:45:09,310 --> 00:45:10,470
Досега техните семейства

1127
00:45:10,500 --> 00:45:11,740
все още ги чакат да се приберат.

1128
00:45:12,220 --> 00:45:13,060
Не трябва ли

1129
00:45:13,060 --> 00:45:14,020
разберете истината

1130
00:45:14,220 --> 00:45:15,310
и да върне справедливостта

1131
00:45:15,420 --> 00:45:16,460
на жертвите възможно най-скоро?

1132
00:45:18,970 --> 00:45:19,940
За да откриете истината,

1133
00:45:20,340 --> 00:45:20,990
няма да го пусна

1134
00:45:21,020 --> 00:45:21,930
всяка олово.

1135
00:45:22,720 --> 00:45:23,490
Ако имаме наистина

1136
00:45:24,750 --> 00:45:26,030
онеправданият маркиз Сиан,

1137
00:45:29,670 --> 00:45:30,910
можеш да ме накажеш

1138
00:45:31,760 --> 00:45:32,790
както намериш за добре.

1139
00:45:34,210 --> 00:45:35,010
Ако се окаже, че сме постъпили несправедливо,

1140
00:45:35,900 --> 00:45:37,570
като принц на Ци,

1141
00:45:38,250 --> 00:45:39,530
Обещавам, че ще дам на Ваше Височество

1142
00:45:40,000 --> 00:45:41,330
и Маркиз Сиан обяснение.

1143
00:45:42,240 --> 00:45:42,670
точно така

1144
00:45:43,460 --> 00:45:44,760
Ако сме сгрешили чичо,

1145
00:45:45,180 --> 00:45:45,850
Готов съм да се призная за виновен.